se aveste una barca che nome le dareste?
SEA WISH
questo era il nome di una barca attraccata nel porto di Genova in data 17/01/2005...e credo che non esista nome più azzeccato da dare alla propria compagna di avventure via mare!
E' la Liguria una terra leggiadra.
Il sasso ardente, l'argilla pulita
s'avvivano di pampini al sole.
E' gigante l'ulivo. A primavera
appar dovunque la mimosa effimera.
Ombra e sole s'alternano
per quelle fondi valli
che si celano al mare,
per le vie lastricate
che vanno in su, fra campi di rose,
pozzi e terre spaccate,
costeggiando poderi e vigne chiuse.
In quell'arida terra il sole striscia
sulle pietre come una serpe.
Il mare in certi giorni
è un giardino fiorito.
Reca messaggi il vento.
Venere torna a nascere
ai soffi del maestrale.
O chiese di Liguria, come navi
disposte a esser varate!
O aperti ai venti e all'onde
liguri cimiteri
Una rosea tristezza vi colora
quando di sera, simile ad un fiore
che marcisce, la grande luce
si va sfacendo e muore.
Guardate un po' quello che ho
É una raccolta preziosa, lo so
Vi sembrerá che io sia una che ha tutto ormai
Che tesoro! Che ricchezze! Chi mai al mondo ne ha quanto me?
Se guardi intorno dirai, oh! Che meraviglie!
Ho le cose piú strane e curiose
Non ho nulla da desiderar
Vuoi un, come si chiama? Io ne ho venti!
Ma lassú cosa mai ci sará?
Imparerei tutto giá lo so
Vorrei provar anche a ballare e caminar su quei, come si chiamano? Ah, piedi!
Con le mie pinne non si puó far
Vorrei le gambe per saltare ed andare a spasso per la, come si dice, strada...
Vedrei anch'io la gente che al Sole sempre sta, come vorrei essere lÃ, senza un perché, in libertá
Come vorrei poter uscir fuori dall'acqua, che pagherei per stare un po' sdraiata al Sole
Scommetto che sulla Terra le figlie non le sgridano mai
Nella vita fanno in fretta ad imparar...ti sanno incantare e conoscono ogni risposta a ció che chiedi
Cos'é il fuoco e sai perché, come si dice, brucia?
Ma un giorno anch'io se mai potró esploreró la riva lassú
Fuori dal mar, come vorrei vivere lá....
Look at this stuff
Isn't it neat
Wouldn't you think my collection's complete
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold
Lookin' around here you'd think
Sure she's got everything
I've got gadgets and gizmos a plenty
I've got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs
I got twenty
But who cares
No big deal
I want more
I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see 'em dancin'
Walkin' around on those
Whaddya call 'em
Oh feet
Flippin' your fins you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down a
What's that word again
Street
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free
Wish I could be
Part of that world
What would I give
If I could live
Outta these waters
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand
Betcha on land
They understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women
Sick of swimmin'
Ready to stand
I'm ready to know what the people know
Ask 'em my questions
And get some answers
What's a fire and why does it
What's the word
Burn
When's it my turn
Wouldn't I love
Love to explore that shore up above
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world
..solo un anticipo, il resto al ritorno...
DE MODO NAVIGANDI
(...)
ogni uomo è un marinaio
che mai cessa il navigare
ed il mondo è come il mare
che mai fermo non può stare
ed è amaro e assai profondo
somigliante a questo mondo.
Pensa dunque a navigare
saviamente in questo mare
se bestemmi Dio e Santi
e dai retta ai dolci canti
che ti fanno le sirene
presto avrai dolori e pene.
Quantdo infine arrivi al porto
dopo tanto navigare
(non più vivo e neanche morto)
hai finito di viaggiare:
in eterno resti fermo
lassù in cielo o giù all'inferno.
(Anonimo Genovese)
2.jpg)
vivo per ballare,
trascinata dal vento...
vivo per viaggiare,
accompagnata dalla musica...
vivo per essere libera,
tra le onde del mare.
Pescoèi de Boggiasco
(canzone genovese)
parole e musica di Piero Bozzo
pescoèi pe pascion..
pescoèi pe demoa..
pescoèi d'ogni oa...
pescoèi boggiaschin!
se va a porpezzÃ
de là da Tadiello
fin sott'a o Castello
remmando cianin.
canta pescòu contento
fra rè ingheuggeite e vivo argento...
tregge, naselli, euggiae
e porpi grixi che paan smaltaè!
canta pescòu da canna
pe oe e oe in sciò meu a ..sperà ...
canta unn-a ninna nanna
pe questo paize ch'o fa innamoà !
"Boggiasco preziosa perla
luxente e vea
de questa conchiglia azzurra
ciammà : Rivea!"
canta pescòu contento
co-e gambe a bagno in te l'aegua sa..
mia un po quante argento
che te regalla ogni votta o ma!
co-a lunn-a, co' so..
co-a calma, co' vento..
qualunque momento
pe niatri va ben!
ne basta andà in ma
co-e rè o con l'esca
qualunque l'è a pesca
pe niatri va ben!
Dove
il vento
soffia,
il vento urla.
Io sto
verso occidente.
Il vento
soffia,
il vento
urla:
io sto.
(indiani Sioux Teton, Dove soffia il vento)
Dall'acqua sabbiosa respiro l'odore
del mare;
di à giunge il vento e soffia
sopra la terra.
Dall'acqua sabbiosa respiro l'odore
del mare;
di là vengon le nubi e cade la pioggia
sul mondo.
(indiani Papago, Il vento soffia dal mare)
non si può essere gelosi del mare............
(biamonti)
loda il mare , ma tieni alla terra
chi disse navigar disse disagio
mare, fuoco e femmina, tre male cose
meglio chiamar gli osti in terra che i Santi in mare
chi non vuol viaggiare a stento metta la prora al vento
chi semina vento raccoglie tempesta
uom di mare oggi ricco e doman povero
dal mare, sale e dalla donna, male
gran nave, gran pensiero
a nave rotta ogni vento è contrario
per un peccatore perisce una nave
chi si è imbarcato col diavolo ha da stare in sua compagnia
ognun sa navigar quando è buon vento
un occhio al pesce e l'altro alla gatta
tre cose fan l'uomo accorto: lite , donna e porto
scienza, casa, virtù e mare molto fan l'uomo avanzare
un uccello di mare ne val due di bosco
chi va e torna fa buon viaggio
popolo marinaro, popolo libero
chi va pel mondo impara a vivere
il sapere ha un piede in terra e l'altro in mare
giornata di mare non si può tassare
Uccelli a migliaia volano verso le luci, a migliaia cadono a migliaia s'urtamìno, a migliaia accecati a migliaia colpiti, a migliaia muoiono
Il guardiano non può sopportare cose di questo genere, agli uccelli vuole troppo bene, e allora dice tanto peggio me ne frego
E spegne tutto
Naufraga lontano un cargo, un cargo che viene dalle isole, un cargo carico di uccelli, migliaia di uccelli delle isole, migliaia di uccelli annegati
the Sun came up upon the left, / out of the sea came he! / and he shone bright, and on the right / went down into the sea.
[...]
and a good south wind sprung up behind; / the Albatross did follow, / and every day, for food or play, / came to the mariner's hollo!
the Sun now rose upon the right: / out of the sea came he, / still hid in mist, and on the left / went down into the sea.
and the good south wind still blew behind, / but no sweet bird did follow, / nor any day for food or play / came to the mariner's hollo!
[...]
but soon there breathed a wind on me, / nor sound nor motion made: / its path was not upon the sea, / in ripple or in shade.
it raised my hair, it fanned my cheek / like a meadow-gale of spring- / it mingled strangely with my fears, / yet it felt like a welcoming.
swiftly, swiftly flew the ship, / yet she saild softly too: / sweetly, sweetly blew the breeze- / on me alone it blew.
and the ancient Mariner beholdeth his native country
oh! dream of joy! is this indeed / the light-house top I see? / is this the hill? is this the kirk? / is this mine own country?
COME LA NOTTE, VADO DI PAESE IN PAESE. LA MIA PAROLA HA UNO STRANO POTERE: CONOSCO L'UOMO CHE DOVRA' ASCOLTARMI AL SOL VEDERNE IL VOLTO, E GLI RACCONTO TUTTO.
...SIAMO A UN TEMPO AFFASCINATI E TERRORIZZATI, ATTRATTI E RESPINTI, MA.. SE UN VECCHIO MARINAIO MALCONCIO CI TRATTIENE..A COSTO DI DIVENTARE PIù TRISTI E INQUIETI, VOGLIAMO RAGGIUNGERE LA CONOSCENZA E LA SAGGEZZA
..l'indomani si risveglierà più triste, ma anche più saggio
